Affenpockenimpfung Update 28.07.22

 

Liebe Patient*innen,

wir vergeben verfügbare Termin für die Affenpockenimpfung für Bestandspatienten NUR über Doctolib, bitte schicken Sie uns keine Anfragen! Einzige Ausnahme: Sie hatten engen Kontakt zu einer an Affenpocken erkrankten Person und benötigen eine postexpositionelle Impfung. In diesem Fall können Sie uns auch eine Mail schreiben.

Wichtig! Das Institut für Tropenmedizin der LMU bietet auch Impftermine für postexpositionelle Impfungen an, hier finden Sie den Link dazu.

Empfohlen wird die Impfung vor allem Männern, die Sex mit wechselnden Partnern haben. Sind Sie vor 1976 geboren, dann überprüfen Sie bitte, ob Sie bereits als Kind gegen Pocken geimpft wurden. Dies bietet zumindest einen teilweisen Schutz.

Wir impfen nur Patienten, die bereits bei uns (Dr. Meurer, Dr. Eger oder Dr. Kastenbauer) in Behandlung sind!

In der Zeit vom 15.-26.8.22 werden aufgrund Urlaubs keine Impftermine vergeben!

Das Robert-Koch-Institut empfiehlt aktuell nur die erste der zwei vorgesehenen Impfungen durchzuführen, um möglichst rasch möglichst vielen Menschen die Impfung anbieten zu können und die begrenzten Impfstoffvorräte effektiv zu nutzen. Zitat: „Ergebnisse aus tierexperimentellen Studien sowie aus Studien am Menschen zeigen, dass bereits die 1. Impfstoffdosis einen Basisschutz gegenüber Affenpocken vermittelt und die 2. Impfstoffdosis hauptsächlich dazu dient, die Dauer des Impfschutzes zu verlängern.“ (Quelle)

 

Dear patients,

we assign available appointment for monkeypox vaccination for our patients ONLY via Doctolib, please do not send us any requests! The only exception is if you had close contact with a person suffering from monkeypox and need a postexposure vaccination. In this case, you can also e-mail us.

Important: The Institute of Tropical Medicine of the LMU also offers vaccination appointments for post-exposure vaccination, you can find the link here.

The vaccination is especially recommended for men who have sex with different sex partners. If you were born before 1976, please check if you were vaccinated against smallpox as a child. This will provide at least partial protection.

We only vaccinate patients who have already been treated by us (Dr. Meurer, Dr. Eger or Dr. Kastenbauer)!

We will not be scheduling vaccination appointments from 8/15-26/22 due to vacations!

The Robert Koch Institute currently recommends that only the first of the two required vaccinations be performed in order to be able to offer the vaccination to as many people as possible as quickly as possible and to make effective use of the limited vaccine supplies. Quote: „Results from animal studies as well as from human studies show that already the 1st vaccine dose provides basic protection against monkeypox and the 2nd vaccine dose mainly serves to prolong the duration of vaccine protection.“ (Source)